Les fiches techniques américaines parlent en AWG, les plans européens en mm². Confondre les deux mène à des sertissages hors tolérance. Voici les repères à garder sous la main.
Comment fonctionne l'AWG
L'American Wire Gauge est une échelle inversée : plus le numéro est grand, plus le fil est fin. Chaque pas de 6 AWG divise environ la section par quatre.
Les correspondances les plus courantes
- 24 AWG : environ 0,20 mm²
- 22 AWG : environ 0,33 mm²
- 20 AWG : environ 0,52 mm²
- 18 AWG : environ 0,82 mm²
- 16 AWG : environ 1,31 mm²
- 14 AWG : environ 2,08 mm²
Un doute sur une section avant de régler votre machine ?
Les pièges à éviter
Les sections métriques normalisées ne tombent pas exactement sur les valeurs AWG. Vérifiez toujours la plage acceptée par la cosse et réglez la hauteur de sertissage en conséquence.

[Article de démonstration : contenu fictif à remplacer.]